HOME > Aco 通信 > アーカイブ > 2014年6月アーカイブ

Aco 通信 2014年6月アーカイブ

まだ家にいまーす!HA遅延のためイライラ。

昨日は中止にして本当に良かったです。 
 
危うく天気予報に騙される所でしたね! 
 
Akiのレッスンは4hにも及びました。 
 
DSCF3947.JPG 
踊りを覚えるのはすごく早いのですがどうも、ノートが苦手なようでして。。。 
 
まだまだ入門者だし、仕方ないですね!効率よくノートが書けるようになると早いし、レッスン時間も上手く取れます。まあ、半年はかかるかな? 
 
DSCF3944.JPGDSCF3948.JPGDSCF3945.JPGDSCF3951.JPG Akiのいっぱい入ったジム用バッグ! 
 
ビルダーの大会を控えた菊池君は、どんどん痩せて 
 
DSCF3953.JPG 
今やこんな。 
 
サイパンで会ったときは、 
 
DSCF2735.JPG 
一番右。 
 
すごいね!超ストイックなんだな~。 
 
 
 
それと、メグからプレゼントもらいました。 
 
DSCF3955.JPG 
手作りストラップ★超嬉しかったぁ。Mahalo Nui Loa! 
 
DSCF3954.JPG 
アイランドガールの限定品で$7くらい。 
 
何個か買ってくるのでほしい人は言って下さい。いい香りに使用しやすいグロスです。真っ赤な口紅の上から塗るのに最適。 
 
ゆき エミリーからは注文いただいています。 
 
DSCF3930.JPG 
こちらの$25値上がりしてたらゴメン。240カプセルはいっているので、半年以上持ちます。宿便だけではなく整腸作用もあるので、とってもいいです。 
 
もちろん、薬ではありません。100%天然パパイヤ。 
 
現在、かおり ゆき エミリー よっちゃんから注文受けています。一応、カオにも買ってきます。足裏で分かってしまった腸のことが心配なので、勝手ながら強制的に買ってきます。 
 
みんな、見た目ばかりじゃなくて、身体の中からきれいにしなくっちゃね! 
 
 
A Hui Hou~!

まだまだレッスン続きます。

ドラッグ フリーの 
DSCF3930.JPG 宿便も普段の便通にも効く天然パパイヤで出来ているこのカプセル。240粒入っていて、$25程度です。買ってきてほしい生徒さんはお早めに。 
よっちゃん、かおりちゃんからは頼まれています。 
 
DSCF3918.JPG パスポートもくたびれたもんだ。 
DSCF3919.JPGDSCF3940.JPG 
よっちゃん’s フラバッグ。 
 
本日ソロを見ましたが、前回私が言ったことを表現力に生かし、最高の表現力でした。一言がヒントになったこと本当に嬉しいです! 
 
踊りの方はもう少し!でも素晴らしい出来栄えです。 
 
一方かおりちゃん。 
 
DSCF3941.JPG 
すごくディスクバランスが楽しかったようで、本日到着した物をお買い上げして、家でも毎日やってみると意気込んでいました。 
 
DSCF3942.JPG 
DSCF3943.JPG 
かおりちゃんバッグ! 
 


習い事始めました。

昨日はエミリー本当に色々と相談に載ってくれてありがとう!助産師さんがいると本当に助かりますね。 
 
さて、昨日も楽しいレッスンでした。 
 
Mayuは3時間頑張りましたよ。ソロをこの時期にして変えたのですが、ゆっくり4小節づつに区切って教えていきました。 
 
ちょっとノートに書いている間、休憩をしようかな?と思うともう、書き終わっていたり、本当にノート、早くなりましたね。 
 
せっちゃんのレッスンから! 
 
DSCF3931.JPG 
6月15日の体幹トレーニングの時には全然ディスクバランスに乗れなかったせっちゃんでしたが、いまではお手の物です。ひょいっと乗って、フラフラしながらもバランスをしっかり自分で取っていました。 
 
DSCF3932.JPG 
みんなのフラバッグ。せっちゃん。毎回違う、おしゃれさんです。 
 
DSCF3933.JPG Mayuは、私が持っていたものを(新品)確か、始めた1年6カ月前に購入し、ずっと使ってくれています。 
 
DSCF3934.JPG昨日のAiko’sフラバッグ。 
 
かわいいでしょ~!いわきの隠れフラショップで¥300でした! 
 
 
昨日からずっとやりたかった三線を始めました。 
 
宮森先生.gif 

野村流音楽協会教師
野村流音楽協会関東支部 副支部長

宮森音楽研究所
宮 森 信 次


- 教師略歴 -
昭和16年生
平川善栄師範・仲宗根忠治師範に師事
平成3年 野村流古典音楽コンクール優秀賞受賞
     野村流音楽協会教師免許取得
平成7年 野村流古典音楽コンクール最高賞受賞
平成11年 神奈川県大和市に稽古場開設
平成25年 神奈川県大和市福田(桜ヶ丘駅)に稽古場移転

平成25年 瑞宝双光章受賞 
 

宮森師匠です。 
 
DSCF3936.JPG 
涙そうそうから始めています。 
 
次はてぃんさぐの花だそうです。 
 
DSCF3938.JPG 
家でも練習して、早く上手くなりたいです!  
他の師範の方や3年以上やっている方々が、言っていたのですが、弾き方がウクレレみたいって。でも、ウクレレはそれはそれでいい音色ですが、三線の味のあるあの独特な音色と歌い方。すごく素敵! 
 
これはMy 三線ですが、沖縄の読谷にある日航アリビラ宿泊の際に、三線教室に入り、三線作りをしたものです。フラガールの絵が貼り付けてあります。
 
 
 
さあ、そろそろよっちゃんが来るので準備します。 
 


Hawaiiの風を感じて踊りましょう!

ハワイの風を感じて踊るのってハワイに行ったことがある人にしかできないと思っていませんか? 
 
逆の行ったことがないから、ハワイについての勉強や写真から想像してワクワクするっていうのもとてもいいことです。 
 
まだホストファミリーが本土に帰る前は年間5回ペースくらいでOahu島に行っていましたが、何度行っても飽きることのない気候と雰囲気。 
 
まだ学生だったので、あんまり飛行機代がなかった時なんては父と一緒に行ったりもしましたよ。 
 
日本にいるときよりもハワイにいる時の私の顔がとてもいいと父が言ってました。 
 
P1020137.JPG イオラニ宮殿。 
 
一方今、この時期の日本は本当に具合が悪くなりますよね! 
 
晴れてみたり、曇ってみたり雨が降ったりと。。。 
 
体調崩している生徒もいるので自分なりに管理していきましょうね!  
 
 
<Aiko個人的なお願い> 
 
ローソンの 
 
DSCF3927.JPG 
シール集めてます。買い物した際に付いてきて、集めていない生徒さんがいたらAikoに下さい。 
 
よろしくお願いします。 
 
 

 
 
 
昨日は訓練訓練訓練。 
 
DSCF3920.JPG 
ゆみか、必死。。。 
 
生徒であり、体幹トレーニングのインストラクターでもあるAkiから教えてもらったディスクバランスは大好評。 
 
みんなレンタルして行ったり、買って行った生徒もいます。 
 
DSCF3922.JPG 差し入れいただきました~。本当に皆さん、ありがとうございます。元気が出ます! 
 
栄養ドリンクもらうとものすごく喜びます(笑) 
 
DSCF3926.JPG 
イロハの基本姿勢。しっかりしてきました。来月5歳になります。3歳で入ってきて、早い物ですね。大人の生徒たちもそりゃー歳とるわなぁ。 
 
ゆみかも単語を覚えるために、イロハ先輩と一緒に簡単な単語を声に出して、ハンドモーションをやってみました。 
 
DSCF3923.JPG 
Hoku~!(☆) 
 
年齢層もはばい広いですが、大会にもよるのですが、 一般的に 
 
未就学児=Keiki 
 
小学生~中学生=Kaikamahine 
 
16歳~40(45)=Wahine 
 
それ以上=Kupuna 
 
と言った感じでカテゴリーが分かれています。 
 
来年はみんな小さな大会でもいいから出られるといいですね! 
 
グループで出ましょ! 
 
Aikoはソロで出ますけど。 
 
とても上達するし、程よい緊張感が気持ちいいです。 例え入賞しなくてもコンペやエキシビジョンには来年はどんどん出ていきましょうね! 
 
DSCF3928.JPG 
南は、ディスクバランスが相当気に入ったようで、買って帰りました。家でも毎日やりたいと。サッカーで流行ましたね。このポーズ。 
 
さて、この頃、みんなのフラバッグ。どんな物を使用しているのかと写真集にしてみました。 
 
DSCF3916.JPG 
Kaoの愛用フラバッグ。 
 
DSCF3917.JPG 
エミリー愛用。 
 
DSCF3921.JPG ゆみか愛用(Aikoが買ってきました) 
 
DSCF3924.JPG 
いろは愛用。 
 
DSCF3925.JPG 
いろはに、「何でアコ先生のバッグはカメラやらないの?」って言われまして、いろはが撮影してくれました。身長差が出てますよね!いろはの視線から撮った物ですから。 
 
DSCF3929.JPG 
南愛用。 
 
昨夜少し胃が痛くて、胃薬を飲もうとしたら、南が、「先生、薬飲む前に何かお腹に入れた方がいいですよ!」と菓子パンをくれました。 
 
でも、「南、でも胃薬だよ?」と言ったら。笑ってましたけど、優しいKane(男性)ですね。Mahalo nui loa Minami
 
皆心が温かい。精神的に病気になりかけたことがありましたが、今はAlohaでイムア(前進・未来)な気持ちを少しづつですが持てるようになってきて、本当に生徒たちに救われています。 


モキハナ(中級L2)&レフア(中級L1)の生徒のみのレッスンでした~!

昨夜はカオ エミリーは日曜日のステージに向けてのレッスンを深夜までやりました。まずはお疲れ様でした。 
 
ゆきから始まりましたが、差し入れをいただきました。 
 
DSCF3908.JPG 
本当にありがとう~!Aikoがあげられる物は魚くらいでしょうかね。 
 
差し入れで一番嬉しい物はやっぱり栄養ドリンクです。って、催促しているわけではありませんよ!エネルギー必須の体力勝負のマンツーマンレッスンですから。 
 
それを分かってくれているのでしょうか?結構な確率で生徒さんたちから栄養ドリンク系をいただきます。その際は湘南の海の幸をどうぞ、召し上がれ~! 
 
ヒラメが一番人気かと思いきや、今の旬はやはりキス。エミリーやユキ、イロハの大好物です。先生、どんどん釣るからね~!  
 
DSCF3909.JPG 
Yukiは2カ月のブランクを感じさせない踊りです。Yukiの長女のイロハも当ハーラウの看板娘生徒ですが、子供はやはり正直。 
 
今月からYukiは復帰したのですが、「ママね、おうちで練習してたよ~」って5月の時点で聞いていました。 
 
結構な確率で来る前に一風呂浴びてくるYuki.
 
なぜなら練習してからくるからです。本当に嬉しい。友達歴14年目になりますが、本当に心も優しいし、前向きな人です。じゃなくちゃずっと付き合っていくことはお互いに出来ないですよね。 
 
生徒の一面と友達の一面。難しいかな?と思っていたけど、教室内では必ず、先生と呼び、メリハリをしっかりつけてくれています。 
 
DSCF3910.JPG 
Ipuの訓練。大分、いい音色になってきました。Ipu(ひょうたん)は天然素材なので、その物1個1個の音色が違います。いろんな形だしね! 
ソロの方も頑張っていますよ~! 
 
DSCF3911.JPG 
プイリ(竹)役はAikoが担当し、二人でコラボでした。プルーンのドリンクありがとうね!Yuki!本日はいろは先輩のレッスンですね!ウリウリ頑張ってこうね! 
 
さて、その後、Kaoがやってきました。 
 
Kaoのレッスンが終わった頃、合同でやりたいと、たっての願いのエミリーが来ました。 
 
DSCF3914.JPG 
深夜11:30まで練習は続きました。本当に本当にご苦労様でした。 
 
 
そして、Yuki流メゴチの料理です。 
 
ゆきメゴチ.jpg 
メゴチです。キスと同じ棚(水深)にいて、メゴチが頻繁に釣れる時は海の底は澄んでいるということらしいです。 
 
キスもフカフカでおいしいのですが、メゴチの方が魚自体に味がありおいしいと言う人が多いです。ただ、調理が面倒なので、リリースしてしまう人多数です。もったいないので、Aikoはもらってますが。 
 
ゆきメゴチ2.jpg 
頭を完全には落とさず、そこから裏返して手で皮を剥ぎます。そして、真ん中の骨を包丁で取り除きエビフライみたくします。 
 
ゆきメゴチ3.jpg 
梅本家の夕食!4人家族だけど、子供達がとってもよく食べてくれるそうです。栄養満点でカルシウムも取れるしいいですね!いつもおいしく調理してくれてありがとう~!  


ホイケについて。。。と、Kissの女子神のクッキング~♪

<お知らせ>Kapuamaeole Aiko先生のBirthdayホイケのために徴収しています¥1000ですが、まだ支払っていない人はフラ部屋に名前を書いた袋が置いてありますので、なるべく早めに、お願いします。それと、Yukiさんケーキのお金お知らせください。エミリーより  

 
 
 
 
昨夜、Alakaiである、Mayuが仕事帰りに寄ってくれまして、ホイケの料理の打ち合わせをしました。 
 
Hawaiianフードを作ります。 
 
が、調理師であるmy母の指導を受けて材料を買い、生徒で分担して作ろうと言うことになりました。 
 
お楽しみに☆ビールは国内の物ではなく、やはり、USAの物を出そうと思っていますので、そちらのみ、1本¥200となり料金には含まれません。  
 
ワインも用意しますが、そちらはご自由にお飲み下さい。コーヒーもHaleiwa か Konaを出すつもりです。 
 
トロピカルジュースも用意します。 
 
今回Kahikoに出る生徒はハーラウパウでの出演となります。 
 
DSCF3902.JPG こちらになります。ハンドメイドで$40なので、¥4260(支払った時のレート)でお安いです。 
 
※先に¥4000と書いてしまったので、¥4000で買った生徒は、申し訳ありませんが、¥260徴収させて下さい。送料は今回は大量に仕入れたので、Hawaiiより、いらないよ!との回答が来ています。ラッキーでしたね!円安なものですいません。 
 
次回のKahikoはKapiolaniの予定なので、その時にも使用できますね!Kapiolani王妃はハワイの島々を旅したことで有名で、そのことが歌詞の中にも入っていて、Kumuによれば濃いブルー、もしくはパープルで踊るのが好ましいとのことでした。ぴったりですね!  
 
昨日画像の取り忘れが多くえみりんしか映っていませんが、ディスクバランス徐々に上手くなってきましたよ~!DSCF3897.JPG 
この人もものすごく努力家で、練習してきているのが分かります。 
 
上手い下手(もちろん上手い方がいいですが)よりも、その生徒のやる気と根性とAlohaを見ています。 
 
試験はまだ後になりますが、Lehua(中級L1)に進んでもいいかな?ってこの前から見ていて思いました。昨日完全にGoサインをだしたので、本人とっても嬉しそうでした。 
 
その上に、Mokihana(中級L1) またその上にはPikake(上級)があります。 一番上まで合格して、更に上に行った生徒にはウニキ(卒業試験)があります。その時に、今の愛称ではなくきちんとしたハワイアンネームが授与されます。マンツーマンでも3~5年かかるでしょうね! 
 
一番重要なのは楽しむこと。それが一番上手くなる秘訣で、そしてBasicを毎回行っていますが、これもまた重要です。 
 
忙しいのは皆一緒。自分だけではありません。それでも時間を作って習いに来てくれている生徒たちにAikoは感謝していますよ。 
 
一緒に成長させてもらっています。 
 
本日なんて、エミリーからの申し出でカオが19:00までレッスンなのですが、その後延長をしてもらい、エミリーもそこから日曜日の舞台に向けて練習をしたいとのことです。 それをカオに頼んでいました。快くカオも承諾してくれて日曜日の舞台はAiko含め3名なので、構成などを考えながら訓練しましょう~! 
 
7月の舞台は結構人数多いです。まだまだ出れそうな生徒を募集していますので、舞台慣れのためにも是非出演してください。
 
 
 
さて、ここで、お勉強。 
 
イギリス.png 
さてどこの国旗でしょうか?ユニオンブラック UK(イングランド)。 
 
ハワイ州旗は? 
 
ハワイ州旗.png なぜ、ユニオンブラックが入っているのでしょうか?さあ、レッスン時に勉強しましょうね! 
 
それはそうと、Yukiに負けず劣らず、Aikoもキス裁きはお手の物です。  
 
DSCF3899.JPG 
今から7月くらいまでは一番キスが釣れる時期ですよ~! 
 
大きさを比べてみてください。一番小さいのは片栗粉まぶしてから揚げにも出来るし、 
 
DSCF3900.JPGこのように櫛に刺して、2分ほどレンジでチンしてあとは、グリルで焦げ目をつけてあげてね!鮎の塩焼きみたいな感じにできあがりますが、フカフカです。 
 
DSCF3903.JPG鱗を落として、3枚に開きます。これを 
 
醤油 お酒 砂糖 ごま油 生姜 ニンニクで漬け込みます。 
 
DSCF3904.JPG 
ジップロックとかの方が後片付けが楽ですよ~! 
 
そして、片栗粉をまぶします。 
 
DSCF3905.JPG 
それで揚げればKissの竜田揚げの出来上がり~! 
 
DSCF3906.JPG 
おいしいよ~! 
 
 
 
 
 


おーい!みんな!頭の片隅に忘れ物してませんか?

最近、とっさに以前に絶対に勉強したはずのハワイの島々のこと忘れている生徒多数です。 
 
ここでもう一度おさらいしたいと思います。 
 
でも、これはこうでしょ~!って言うと、「あ~そうだった」と頭の中にはどうやら残っているようでただとっさに出てこないだけのようなんですね。 
 
まず、 
 
ハワイ地図.png 
左から ニイハウ カウアイ オアフ ラーナイ モロカイ マウイ カホオラヴェ ハワイ となっています。 
 
Lehuaクラス以上の生徒は全部の島を勉強しましたが、初級までの生徒は4つの代表的な島のカラーとレイを勉強してまいりました。 
 
〇カウアイ島  パープル モキハナ 
 
DSCF3837.JPG モキハナです。香りは良いのですが、かなりキツイのでマイレの葉などとビリ(絡ませる)して使用することがほとんどです。 
 
〇オアフ島  イエロー  イリマ 
 
DSCF3834.JPG 
〇マウイ島  ピンク  ロケラニ(薔薇) 
 
DSCF3842.JPG 
〇ハワイ島  レッド  オヒア/レフア 
 
DSCF3843.JPG明日は違う勉強をしましょ!  

本日キス釣り直接対決!!!軍配の行方は?

昨日偉業を成し遂げました。 
 
一俊丸6221.jpg PCでしか見ることが出来ませんが、一荷(2本の針に2本共にキスがかかること)は1度のみ。 
 
ですが、海に投げれば釣れると言った状況でたばこ吸う暇もなし。フラダンサーが喫煙者?って思われたかな?意外に多いんですよぉ。 
 
一束(100尾)だよ嘘くさいよね!って船長と話、もう1尾行こうか~♪と101にしたんです。 
 
一俊丸622.jpg 
こんなにたくさん。お母さん大喜びでした。茅ヶ崎キス女王の座を死守しなければね! 
 
 
そして、本日もまずは朝一、船長に電話確認をし、凪だと分かったので、5:50に起きて電話してスッピンのまま6:00出発。 
 
6:30に到着しました。 
 
本日はなんと、キスの神が乗っていました。一束オーバーしかしないと言う強者で、最高は2束だそうです。 
 
他のお客さんにもたくさん話しかけられました。「あっ!昨日のキス女王様だ~。今日はキスも神との対決だね!がんばれ~」みたいな感じで6名ほどに言われました。 
 
 
今日は凪でしたが、潮止りで潮が流れません。だからキスも食ってきません。じっと我慢。さっさとハモノはかかりましたがね! 
 
DSCF3888.JPG 
その後、食いの悪いキスに悪戦苦闘でした。反対側で釣ることが多いので、なんとなく定位置に移動させてもらいました。 
 
そしたら怒涛の食い。  
 
置き竿でも投げても釣れる釣れる。 
 
その他、ワカシ5匹。
 
DSCF3892.JPG 
 ホーボーのドデカイ40センチ級。 
 
DSCF3887.JPG 
キスの神には惨敗。 
 
DSCF3894.JPG 
82尾でした。 
 
2本竿を両手に持ち、凄腕のキスの神でさえ、本日は1束超えたので、106尾で終了にしてましたが、さすがです。 
 
あと、カレイも釣れました。 
 
DSCF3882.JPG 
そして、サバっこはだんだん大きくなってきました。開きに船上でし、天日干し。 
 
DSCF3881.JPG 
最終的には12匹ほどをほしていました。 
 
たまたま隣に座った年配の女性は釣り自体初めてだそうでした。なのに、出船10分にして釣り好きな旦那さんが酔って寝てしまいまして、船長も舵を取らなくてはいけないので、いつも見てるわけにはいきません。 
 
ので、まだまだ、ひよっこのAikoがその女性に教えながらの釣りとなりました。 
 
棚が高いのか、キスより、サバがかかる。サバは調理用のはさみで裁いてあげて天日干ししてあげていました。 
 
隣にバカバカ釣るAikoがいると「何でそんなにすぐ引くんですか?」と。まだまだそんなにレクチャーしてあげられるほどではないので、自己流の置き竿の仕方を教えました。 
 
13尾釣れました。 
 
あとから、おかみさんにありがとう!と言われたので、何かと思ったら、ずっと女の子が教えてくれていて自分の釣りが出来なかったんじゃないのかな?でも、裁いてくれたり、糸をほどいてくれたりと親切でそれもまた、釣りが大好きになった要因になりましたとのコメントを残してくれたそうです。 
 
私だってそうやってみんなに優しく教えてもらって釣れるようになってきたのですから。 
 
キスの神が帰りにさばき方教えてくれました。 
 
DSCF3890.JPG 
その後は自分でやってみて刺身作りました。 
 
DSCF3895.JPG 
一番上はワカシ。二段目はホーボー 三段目はキス刺です。 
 
同じ物をYukiにも夕飯にと、持って行きました。刺身は新鮮なうちにと。 
 
さあ、しばらく釣りにいけないのですが、Hulaのレッスンが立て込んでいるので、それがまた私には楽しいことなんです。 
 
明日、えみりんからがんばろうね! 


女子会!Kissの裁き方講座 BY YUKI

まず、 
 
ゆきキスカラ.jpg 昨日釣ったキスを釣った当日におすそ分けしたキスです。やっぱり目が違いますね!すでに鱗を取ってありますね! 
 ゆきキスカラ1.jpg 
さばき中。 
 
ゆきキスカラ2.jpgユキはこのようにさばきますが、Aikoの場合は 
 
DSCF3863.JPG 
3枚おろしにしちゃいます。 
 
ゆきキスカラ3.jpg Yuki流Kiss唐です。 
 
 
 
さてゆうか大先生が久し振りにやってきました。 
 
DSCF3869.JPG 
エミリー主催のAiko’S Birthday のお金を持ってゆうかもレッスンにきてくれました。 
 
やっぱり中学生になったゆうかですが、踊りは健在。 
 
DSCF3873.JPG 
最近お水はちょっと冷たくしてある物と、常温とを用意しています。 
 
暑いので、冷たい方でも、レッスンしているうちにだんだん常温になってしまいます。 
 
 
 
ゆうか先生による、アミククのレッスンがかおのために行われましたwww
 
DSCF3874.JPG 
この後、Mayuたちと飲み会でした。って、Aikoは全然下戸なんですけどね。まゆ酔っ払いでたのしそうでした。 
DSCF3875.JPG 
 
DSCF3877.JPG Mayu酔っぱらっていても歌上手かったですよ~!なんとかるり子って人の「男」って曲歌ってました。年齢は物語る。。。 
 
AKBも歌うそうです。さすがは恋愛の達人先生★楽しかったね~! 
 
たまには女子会やりましょ☆ 
 
今、本当に生徒同士が仲良しで先生想いでいい教室となっています。嫌味ったらしい人や、面倒臭い人がいないので、みんなさっぱりです。 
 
焼き鳥で女子会でした~!

Aiko先生負傷!特別ゲスト IN 宮古

DSCF3866.JPG 
右手手首が腱鞘炎になりました。でも、4~5日で完治するでしょう!とのことでした。 
 
踊れるので大丈夫です。 
 
先ほど送られてきました。。。 
 
琉球タイムスさんより宮古の特別ゲストの冊子。 
 
DSCF3868.JPG 
よーし!ますますやる気が出ましたが、手が治るまで少し安静にしようかな。。。 
 


123

« 2014年5月 | メインページ | アーカイブ | 2014年7月 »

このページのトップへ